cuộc đầu cơ Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• gamble

Cụm từ

• cuộc đầu cơ giá xuống
  bear raid

• cuộc đầu cơ giá xuống:    Từ điển kinh doanhbear raid
• kẻ đầu cơ thời cuộc:    Từ điển kinh doanhprofiteer
• sơ khai cuộc thi hoa hậu:    pageant-bio-stub

Câu ví dụ

Hong Kong surprised markets with a $15 billion intervention in August 2008 to fend off speculative attacks.
Hong Kong đã gây kinh ngạc cho thị trường khi bơm vào 15 tỷ USD trong tháng 8/1998 để ngăn chặn các cuộc đầu cơ.

That guarantees pretty lively and rich year to be continued in terms of speculative maneuvers for the forex market.
Điều đó đảm bảo một năm khá sinh động và phong phú để tiếp tục các cuộc đầu cơ đối với thị trường ngoại hối.

If the actual data is better than forecasted, the market gives a sharp movement to the upside and the greater the difference, the stronger this reaction is.
Nếu dữ liệu thực tế khác với dự báo thì thị trường cho thấy một cuộc đầu cơ mạnh, và khác biệt càng lớn thì phản ứng này càng mạnh.

If actual data differs from the forecast, the market gives a sharp speculative shot, and the greater the difference, the stronger this reaction is.
Nếu dữ liệu thực tế khác với dự báo thì thị trường cho thấy một cuộc đầu cơ mạnh, và khác biệt càng lớn thì phản ứng này càng mạnh.

Neither Wozniak nor Jobs left their regular jobs: This was strictly a low-risk venture meant for their free time.
Cả Jobs và Wozniak đều không từ bỏ công việc thường ngày của mình: Đây hoàn toàn là một cuộc đầu cơ rủi ro thấp được họ thực hiện trong thời gian rảnh.